panneau à plouguerneau
Edingen-Neckarhausen
logo cinquante ans
Edingen-Neckarhausen
Plouguerneau
Edingen-Neckarhausen
Edingen-Neckarhausen

News

La cuvée d'exception 50 ans du jumelage est arrivée !
cuvee d'exception Attention il n'y en n'aura pas pour tout le monde. Vous pouvez d'ores et déjà commander cette cuvée mise en bouteille au domaine des Demoiselles grâce au bon de commande à télécharger ci-dessous et à renvoyer par mail à l'adresse : plouguerneau.edingen-neckarhausen@laposte.net

Télécharger le bon de commande


Anne-Marie Donval

21 Sep. 2017

Anne-Marie Donval

Anne-Marie Donval est décédée la semaine dernière. Les obsèques se sont déroulées mardi matin.  Anne-Marie tout au long de sa vie s'est investie au sein du Comité de Jumelage.  C'était une personne discrète et chaleureuse et d'une extrême gentillesse. 

Nous adressons nos sincères condoléances à son époux Robert,ancien Président du Comité de Jumelage,  ainsi qu'aux membres de sa famille. 


Helen Bonifer

21 Sep. 2017

Helen Bonifer

Depuis samedi dernier, le Comité de Jumelage et la Mairie de Plouguerneau ont le plaisir d'accueillir Helen Bonifer.  Après Jonas Hartmann l'année dernière,  Helen effectue son service civique du 01/09/2017 au 31/08/2018 à Plouguerneau. Elle aura pour mission de développer la coopération européenne au sein de la population,  et d'œuvrer pour l'amitié FRANCO-ALLEMANDE à travers le comité et la municipalité. Mais aussi d'autres multiples missions qui seront présentées ultérieurement. 

Helen est pétillante, dynamique et motivée. Nous lui souhaitons un bon succès. 





Séjour des jeunes à Edingen- Neckarhausen

23 Aug. 2017

Un très court message pour les parents,  tout va bien. Deux semaines superbes,  un bilan positif.  À samedi.  Guillaume. 


Séjour des jeunes 2017 à Edingen-Neckarhausen.

25 Jul. 2017

Jeunes 2017

Cette année il y aura 23 jeunes du 11 au 26 août dans notre ville jumelle Edingen-Neckarhausen. 

Le programme du séjour des jeunes est riche d'activités comme : Visite du château de Mannheim,  ski nautique sur le lac de St Léon Rot, tournoi au boules club, tournoi au tir à la carabine, Visite du château Guttemberg, bowling,  piscine,  visite de Worms,  parc d'attraction etc... 

Il sera encadré par un groupe de 5 moniteurs.Les jeunes bénéficieront d'animation linguistique chaque jour. 

Merci à l'ofaj,  aux membres du comité de jumelage et l'igp, ainsi que tous les bénévoles. Merci de votre soutien et implication.

 



Salon du Bon Goût 2017

10 Jul. 2017

La session 2017 du Salon du Bon Goût est à nos portes ! Nous vous invitons à venir découvrir de nouveaux mets et breuvages d'environ 60 exposants les 14, 15 et 16 juillet à la salle Jean Tanguy à Plouguerneau. Venez nombreux rencontrer ces producteurs passionnés, l'entrée est gratuite !

En savoir plus


Visite au Lycée de La Croix Rouge

21 Mar. 2017

Nos deux volontaires franco-allemands Alexia Guillermic et Jonas Hartmann sont intervenus au Lycée de La Croix Rouge à Brest pour présenter l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, les propositions de l'IGP (IGP-Jumelage.de) et du Comité de Jumelage. 

Après un repas en compagnie du Directeur Mr. Floc'h et des professeurs d'allemand Barbara Prigent et Madame Gourlaouen, ils ont présenté les programmes offerts par l'OFAJ et le Jumelage Plouguerneau Edingen-Neckarhausen dans les classes de Seconde, Première et Terminale. 

Nous remercions le Lycée de La Croix Rouge, Mr. Floc'h ainsi que les professeurs d'allemand pour leur accueil chaleureux.


Street Tricot

07 Mar. 2017

Street Tricot, Stread Art?
Vous avez été très généreux pour donner des laines ... A vos aiguilles ou crochets maintenant!
Venez continuer ce qui est déjà commencé, c'est ouvert à tous et toutes.


Chanter pour le 50ème anniversaire du jumelage

06 Feb. 2017

On se prépare à fêter les 50 ans. 

Pour l'événement une chorale franco-allemande de jumelage sera formée.
Elle apportera sa participation pour l'office religieux du dimanche et participera au spectacle du mardi 6 juin à l'Armorica.
Une première répétition a eu lieu mercredi dernier le 1er février, elle a réuni une trentaine de choristes dans une ambiance à la fois studieuse et détendue. Il n'est pas encore trop tard pour venir étoffer les rangs. Avis aux amateurs et plus particulièrement aux hommes (ténors et basses).
La prochaine répétition aura lieu mercredi 15 février de 20h15 à 21h45 à la maison communale (ancienne chapelle, à l'étage). 


Journée franco-allemande le 27 janvier 2017

03 Feb. 2017

Une délégation du comité de jumelage, Claire Roudaut et Dagmar Cochard, accompagnées de Jonas Hartmann, volontaire allemand dans le cadre d’un service civique à la ville de Plouguerneau, ont participé à la célébration de la journée franco-allemande, organisée par le jumelage de Brest-Kiel, en partenariat avec l’Auberge de jeunesse de Brest et la Maison de l’Allemagne.
En introduction, le consul honoraire d’Allemagne Henri-Alain Lefèvre nous a rappelé l’origine du traité d’amitié franco-allemand, et a insisté sur l’importance de poursuivre l’apprentissage de la langue, et les échanges entre nos 2 pays.
Un buffet composé de spécialités françaises et allemandes a eu beaucoup de succès. Une soirée très sympathique, animé par un groupe de deux musiciens et d’une chanteuse. Puis Catherine Lang, chanteuse, accompagnée au piano, nous a fait découvrir des morceaux des œuvres de Kurt Weill.


Soirée repas de l’amitié Franco - Allemande 21 janvier 2017

03 Feb. 2017

Le Comité de Jumelage à commencé l’année par la commémoration du traité de l’Elysée, consacrant l’amitié franco- allemande, signé le 22 janvier 1963 par le général De Gaulle et le chancelier Adenauer.
Ce traité de coopération, destiné à sceller la réconciliation entre la France et l'Allemagne, a entrainé la création de rapprochements entre villes, dont notre jumelage né le 14 juillet 1967.
Pour se souvenir de cet événement fondateur de l'Europe, et en attendant de fêter le cinquantenaire de l'amitié entre Plouguerneau et Edingen-Neckarhausen, une centaine d'adhérents du comité de jumelage ont, avec leurs amis, partagé une choucroute cuisinée « maison » par les membres. Cette soirée festive s'est poursuivie par des chants traditionnels.